|This is a loose translation, just to give you an idea of what is going on. Sometimes it’s difficult to translate Japanese into proper English, due to obvious cultural and linguistic differences. I’ve tried to stay as close as possible to the original text. Feel free to contact me if you notice any typos, or weird sentences. Enjoy!|
The next day.
To show their gratitude for letting them spend the night over, the group decided to cook for their hosts. They borrow the kitchen and start cooking right away.
Upon hearing that...
What with one thing and another, they got the food ready. Takano made an omelet containing fried rice. Omami made boiled vegetables.
Hide 「 Welcome 」
「 Let's eat 」
「 It's good 」
At that moment,
「 It's good 」
Hussein 「 It's good ！ it's really tasty ！」
As Takano's food is getting favorable reviews:
Hide 「The vegetables really rock. Yeah, they're good 」
Has they finished the meal...
Takano had asked Hide to come and have a talk.
Takano「 Eeerr, between me and Omami, honestly whose dish was better? Honestly, whose dish was better? 」
Upon hearing the question...
Takano「 That's it, right ？ He's ready for the next step. 」
Takano was in the staff's room.
| The next day, Elias took the group to an Arabian dance club. Elias comes here everyday.
That pretty dancer is apparently Elias' friend.
Hide 「 Very nice, really, really. 」
But next, Hide got a suspicious vibe when she passed by the table.
Hide 「 Hey, what was that ！ Just now, What was that ？ Yo! 」
Hide knew exactly what was going on.
The next day...
Hide had asked Elias to come in a back alley to talk.
In fact, although Elias was already married, he was engaged that dancer.
That is why Hide calls the group for an emergency meeting. All are surprised to hear Elias' secret.
Everybody: 「 Ooooohhhh 」
Islam allows a man to have up to four wives. In the past, since men would often die in wars, getting married to many wives would allow life to go on, so one man with many wives was allowed.
That day in Omami's diary:“ If Hide thinks of Takano as his first wife, then I'd be number two? I can't stand it!”
That day in Takano's diary:“ I'd die before I become a second wife. I can only be first!”
While Takano is alone with Hide, she suddenly starts reading him a letter.
Takano「 To Hide. Even if we spend every day together, eating and talking, if I were to be asked:” What’s Hide like?", I'd have a hard time answering. I think that it's not because I don’t know you, but rather because since we met in Oman, I've seen so many different sides of you 」
Omami, seeing the two together, started worrying.
Omami started walking towards them, determined to cut in.
She talking to a tree ？
After talking to the tree for a while, she decided to go back for a second charge.
As she did...
In view of Takano's impenetrable iron curtain, Omami was helpless.
Omami「 I can't take it! 」
That night, Elias had taken the group to the beach.
Takano「 What? What's this place? 」
There was a bunch of huts.
In Bahrain, it's difficult to date freely in broad daylight, so couples come to the beach's huts at night, and having enjoying evening picnics has become a custom.
Elias 「 If she had really loved you, she would not have gone with the other guy 」
Next, Elias asked a blunt question:
Omami shared her feelings in a proud manner in front of her rival, Takano.
The next day, the group came to visit Bahrain ’s most prideful Al-Fatih Mosque. As prescribed by Islam, women most wear clothes called abaya in order to enter the Mosque.
At once, the group enters the place of worship.
A huge room with a 30m high ceiling. In this truly magnificent prayer hall, up to 5000 believers can offer their prayers to Allah. There, Hide and Omami are by themselves.
Hide 「 When you came back, suddenly Suuzan declare his intentions (to Mikarin), and I think you really panicked. But what's important is now 」
Hide had been thinking all along that Omami liked Suuzan.
And then Takano arrived, at the worst possible moment.
From Takano's diary: “When Hide talks to Omami, I feel like crying”
15 minutes later, Hide came to find Takano...
Next week: Heading towards the most terrible climax of the remaining girls' struggle, never seen before in all of Japanese television's history.
It takes a lot of time and effort to get this done on a weekly basis.
If you liked this little treat (C'mon, you know you did!), you can reward me by donating through Paypal.
Any amount (hey, even a mere buck!) would be greatly appreciated, and help pay for the unbelievable amount of caffeine required in the process.
Any support to my friend (Not Autark, the other one), would also be greatly appreciated. ;-)
You can also vote for me by clicking these banners! It'll help my blog ranking .
Si tu aimes cet article, vote pour moi en cliquant ces bannières! Ça contribue a ma position parmi les blogs.
If you like
Ainori is property of Fuji Television.
The contents of this page are produced by fans of the program and are not endorsed by Fuji Television.
This page is for entertainment purposes only.