Yoshiko and one of Masaaki's (lucky) friends.

ヨシコと（ラッキーな）マサアキの友人。

Yoshiko et un ami (chanceux) de Masaaki.