Ainori #282

  • ja

Ainori is a popular reality show in Japan, aired on Fuji TV on Tuesday nights at 23:00.

In early August, upon checking my statistics, I noticed my referrers included a message board I had never been to. To my surprise, some non-Japanese fan of Ainori had posted a link to my blog indicating I was talking about each episode in English. Realizing that there must be many fans out there unable to understand Japanese, I decided to write a more detailed account of each episode every week, not to mention a translation of the weekly photo captions. Enjoy, and don’t hesitate to post any comments or questions you may have.

Omami

Hide

Takano

Good grief! It’s like these guys are back in high school or something! When Takano is talking to Hide, Omami is trying to cut in. When Omami is talking to Hide, Takano is trying to cut in. The two girls hate each other’s guts, giving each other the evil eye, and poor Hide is trying to compensate as much as he can to make both girls happy. He manages to make both of them cry, and as the tension is building up, they’re becoming even more agressive towards each other. It looks like next week, they’ll be exchanging pretty harsh words. I swear, Hide is sitting on a freakin’ time bomb, and somebody is definitely going to get hurt!

Ainori’s official homepage (Japanese only).

This month’s participants.

Ainori’s BT downloads available @ D-Addicts and Saiyaman

Special treat for non-Japanese speakers :-)

Number of Views:
読まれた回数:
Nombre de lectures:
(15684)

7 Responses to “Ainori #282”

  1. thomas mcintyre Says:

    Hello from East Texas U.S.A. Nice blog you have, please come by and visit mine, and leave any comments you wish.
    Thomas

  2. Emily Says:

    Poor Hide…I feel bad for him…all the pressure. I didn’t know you need special software/program to watch the ainori downloads…can you tell me what it is?

  3. Marcelo Says:

    Hmm… agressiveness in the air indeed. And most of it coming from Takano. When I saw previews of next week’s episode I really didn’t expect Takano to say something like “I don’t want to hear your opinion”. Heh, that must have been pretty intimidation to sweet Omami. Well, at least she’s beign herself, all in all.
    After watching this I made up my mind about this subject. I’d like to see Hide returning to Japan with Omami. But… he’s so dumb he keeps thinking Suusan’s the one she likes. How can he be so dense! That’s why I wonder if this show’s pure yarase from beginning to end. How can someone be so unbeliaveably naive, and Hide of all people!?
    By the way, my apologies. In my last post I meant to say Kayo, not Nao. Nao’s all the way back to Paolo, like four or five years ago!! @_@ Which, reminds me… I really wished Nao and Paoplo’d have become a couple. I just love mixed blood marriages, for I myself’d love to marry a nihonjin someday… ooops, said too much… AGAIN!!
    Tonikanu, ato de ne. ^ ^;;

  4. kinki Says:

    ha–! this episode was so tense!! poor hide-kun! (>,

  5. mai Says:

    シルベーさん!お返事ありがとうございます!言われすぎて嫌かもしれないけど、日本語がこんなにすらすらと書けちゃってすごいです★ うちの旦那Sも話すほうは出来ているけど、書くのと読むのはやっぱり相当大変みたいです。私も漢字よく間違えます!!!(+_+;)本当に私が初日本人コメントなんですね~ ひゃーびっくりですよ!なぜみんなコメントしないの??あいのりのヒデが気にならないの?笑?(ヒデまだいたんだ!!笑)写真も多くて、すごく楽しいブログです、私も始めたばかりなんで、こういう風にちゃんと続けていけるようにしたいな!と思っています。仙台の方でもう一人、いつもいつもブログを見てくれる方がいるんですよ!でも私は仙台にまだいったことがなくって、すごくいってみたい!いい町ですか~?夏に行きたいな!シルベーさんのブログ、私の方でリンクさせていただきますね!!では、また遊びに来ますね!

  6. liey Says:

    mm,,last week was so bad n so sad,,,poor Hide,,,but i really like omami,,so cute,,,nx week i cant watch dis,,bcoz,,i wanna go back to my country for about a month,,so,later i will dl it,,dis is a nice blog,,n we also can understand da story(for who doesnt understand nihonngo very well),,tq very much!!!!!!!! ^0^

  7. Sylvain Says:

    >Mai

    そうだよ☆Maiさんは僕に知らない日本人の初コメントだよ。日本人の友達もいっぱいいるけど、恥ずかしくてだれもコメント書いてくれないの。「なんと書けばいいか分からない」とか「恥ずかしい」というのが多いと思うんだけど、多分、Maiさんが海外生活してるからその外国人の性格に影響受けてるんじゃないかと。。。ってか、知らない日本人に普通のメールが来るけど、空メールとか、Helloしか書いてないメールも多い。返信してもメール戻ってこない。まぁ、その、なんという?「外人の緊張」があるんだろうからね☆とにかくありがとうございました。あれ?旦那さんは日本人じゃないの?何人?